look back on sth. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

back
backen (Verb)

Verben

to look back (on sth.)  | looked, looked |	(auf etw.^Akk.) Rückschau halten  | hielt, gehalten |
to look back on sth.  | looked, looked |	auf etw.^Akk. zurückblicken  | blickte zurück, zurückgeblickt |
to look back on sth.  | looked, looked |	auf etw.^Akk. zurückschauen  | schaute zurück, zurückgeschaut |
to look back on sth.  | looked, looked |	sich^Akk. an etw.^Akk. erinnern  | erinnerte, erinnert |
to look on sth.  | looked, looked |	auf etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |
to look out on (oder: over) sth.  | looked, looked |	auf etw.^Akk. blicken  | blickte, geblickt |
to cut back on sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to cut back on sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. zurückschrauben  | schraubte zurück, zurückgeschraubt |
to cut back on sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to fall back on so. (oder: sth.)  | fell, fallen |	auf jmdn./etw. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to go back on sth.  | went, gone |	etw.^Akk. zurücknehmen  | nahm zurück, zurückgenommen |
to go back on sth.  | went, gone |	etw.^Akk. rückgängig machen  | machte, gemacht |
to turn one's back on so. (oder: sth.)	jmdm./etw. den Rücken kehren  | kehrte, gekehrt |
to turn one's back on so. (oder: sth.)	jmdm./etw. den Rücken zukehren  | kehrte zu, zugekehrt |

Phrasen

to row back on sth.   - a statement, proposal etc. [fig.]	etw.^Akk. zurücknehmen  | nahm zurück, zurückgenommen |   - eine Äußerung, einen Vorschlag, etc.
to put sth. on the back burner [fig.]	etw.^Akk. auf Eis legen [fig.]
to look on the bright side	die Dinge positiv sehen
to look on the bright side of things	das Leben von der heiteren Seite betrachten
to look on the black side [fig.]	alles grau in grau sehen
to begrudge so. the shirt on their back	jmdm. nicht das Weiße im Auge gönnen
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd. findet immer mehr Gefallen an jmdm./etw.
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd./etw. fängt an, jmdm. zu gefallen
to cotton on to sth.	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to cotton on to sth.	etw.^Akk. spitzkriegen  | kriegte spitz, spitzgekriegt |
to cotton on to sth.	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to push back against sth.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. zur Wehr setzen
to push back against sth.	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
to rabbit on (about sth.)	(über etw.^Akk.) schwafeln  | schwafelte, geschwafelt | [ugs.]

Substantive

blow on the back of the neck	der Nackenschlag  Pl.: die Nackenschläge
face and back welded-on flange [TECH.]	beidseitig angeschweißter Flansch
congratulations  Pl. (on sth.)	der Glückwunsch (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Glückwünsche
congratulations  Pl. (on sth.)	die Glückwünsche (zu etw.^Dat.)
tax  - Pl.: taxes (on sth.) [FINAN.]	die Steuer (auf etw.^Akk.)  Pl.: die Steuern
debate (about (oder: on) sth.)	die Auseinandersetzung (über etw.^Akk.)  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Diskussion
commentary  - Pl.: commentaries (on sth.)	der Kommentar (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Kommentare
congratulations  Pl. (on sth.)	die Gratulation (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Gratulationen
overreliance   auch: over-reliance (on sth.)	blindes Vertrauen (auf etw.^Akk.)
discussion (about (oder: on) sth.)	die Auseinandersetzung (über etw.^Akk.)  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Diskussion
move (on sth.)	die Maßnahme (bezüglich einer Sache)  Pl.: die Maßnahmen
disquisition (on sth.)	die Abhandlung (über etw.^Akk.)  Pl.: die Abhandlungen
insistence (on sth.)	das Bestehen (auf etw.^Akk.)  kein Pl.
insistence (on sth.)	das Beharren (auf etw.^Dat.)  kein Pl.

Beispiele

The window looks on to the garden.	Das Fenster geht zum Garten hinaus.
It's on me	Ich bezahle
a look behind	ein Blick nach hinten
on the bus	im Bus
on his behalf	in seinem Namen
on my behalf	in meinem Namen
on my return	bei meiner Rückkehr
on your own	ohne Hilfe
You look well.	Sie sehen gut aus.
I'm on his side.	Ich stehe auf seiner Seite.
I've my back to the wall.	Ich bin in einer verzweifelten Lage.
He's on the list.	Er steht auf der Liste.
at the back of the house	hinter dem Haus
He's on duty.	Er hat Dienst.

Adjektive / Adverbien

on the back	auf der Rückseite
on charges of sth.	unter der Anklage einer Sache
on the fringes of sth.	am Rand (auch: Rande) von etw.^Dat.
conditional (on (oder: upon) sth.)  Adj.	bedingt (durch etw.^Akk.)
conditional (on (oder: upon) sth.)  Adj.	abhängig (von etw.^Dat.)
clued-in (about (oder: on) sth.) (Amer.)  Adj.	gut informiert
clued-up (about (oder: on) sth.) (Brit.)  Adj.	gut informiert
installed (on sth.)  Adj.	(auf etw.^Akk.) montiert
hooked (on sth.)  Adj. [ugs.]	süchtig (nach etw.^Dat.)
on the back side	auf der Rückseite
back (to)  Adv.	zurück (zu)
on  Adv.	an
back  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
back  Adj.	Rück...

Präpositionen / Pronomen / ...

on grounds of sth.	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
on grounds of sth.	aus Gründen (von)
on  Präp.	auf  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	über  Präp.  +Akk.
on  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
on  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
on to	auf  Präp.  +Akk.
to the back of	hinter  Präp.  +Akk.
at the back of	hinter  Präp.  +Dat.
on account of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
on account of	halber  Präp.  +Gen.   - nachgestellt

Abkürzungen

exchange area [TELEKOM.]	das Ortsnetz  Pl.: die Ortsnetze [Abk.: ON]
local telephone network [TELEKOM.]	das Ortsnetz  Pl.: die Ortsnetze [Abk.: ON]

Aus dem Umfeld der Suche

attend, care, seem, investigate, looks, behold, gaze

Aussehen, Blicken, Miene, Anblick, Blick